2010年5月 のアーカイブ

田所様、お疲れさまでした!

2010年5月31日 月曜日

PATA本部理事、PATA日本支部副会長を務めていただき、影になり日向になり、PATAを支えて下さった日本航空の田所さんが本日JALを飛び立ちます。昭和54年の入社から30有余年に渡り日本航空に勤務、インバウンド、アウトバウンド双方向にて日本の海外旅行発展と促進に多大なる貢献をされた田所さんに、心から敬意と感謝の意を表したいと思います。本当にありがとうございました。これからも、Friends of PATA(FOP)を通じて、末長いお付き合いをよろしくお願いします。 古関 孝子

Dear Friends,

Our friend, Mr. Tadokoro is leaving Japan Airlines today. As you know, PATA owes him a lot in terms of his effort and contribution through past few years and I would like to show my respect to his enthusiasm for travel industry. Good luck, Tadokoro-san and see you soon again!  Takako Koseki, Secretary General, PATA Japan Chapter.

PATA日本支部総会にて新会長が選出されました。

2010年5月28日 金曜日

去る5月26日(水)に、2010年度PATA日本支部総会が開催され、トップツアー株式会社の足立成雄氏(経営企画管理本部インバウンド事業推進部長)が、PATA日本支部会長に選出されました。また、その他にも、JTB、東日観光、TIJ(日本ツーリズム産業団体連合会)からも、理事に就任いただきました。新たな新役員体制のもと、今年度はよりアクティブに、そしてよりフットワーク良く、旅行業界の皆さまとともに日本のインバウンド・アウトバウンドを促進する事業を展開していきたいと思います。ご支援、ご指導のほど、よろしくお願いします。

(左は、新しく就任あいさつをされる足立新会長。横は、私、事務局長の古関です。)