2009年の年明けから、すでに1ヶ月が過ぎようとしています。解雇や減産といった景気後退ばかりのニュースがクローズアップされる中、米国におけるオバマ新大統領の就任など、私達が最近口にしなくなった「夢」や「希望」といった明るい要素を含むニュースもありました。昨年末から準備に追われ、バタバタとする中、PATA日本支部の新春講演会、懇親会も無事に終了することが出来ました。御協力頂きましたJATAを初めとする会員の皆様、そして年明けのお忙しい中ご参加頂きました皆様に改めて御礼申し上げます。今回、バンコクにあるPATA本部では、新しいCEO、グレゴリー・ダッフェル氏を中心とした重要な会議が開催される中、「まず、日本を優先！」と、忙しいスケジュールを縫ってPATAアジア地域本部長のShahram Saber氏が来日、PATA日本支部新年会、懇親会を始め、TIJ、JTB、JATA、JNTOの代表に表敬訪問を行い、意見を交換して参りました。ShahramのPATAアジア地域本部長就任と合わせて、PATA本部でも新しいCEOの就任（2月より）と、新たな活発な動きが見られます。両氏とも、非常にフットワークが良く、PATAとして何を今すべきか？という会員サービスを真っ先に優先させた変革を行なうために、日々討議を重ねております。皆様、今後のPATAにどうぞ、ご期待下さい。

今後も、PATA本部、日本支部とも会員の皆様にとって有意義な組織となっていけるよう努力していきたいと思いますので、御支援、御協力のほど、宜しくお願い申し上げます。

PATA日本支部事務局長　古関　孝子

もう、気がつけば１１月ですね！一年もあと２ヶ月足らずとなりました。昨今、激動の世の中、PATA日本支部会員の方々も多方面に渡り、難しい状況に直面している旨お察し申し上げます。日本支部でも、この難局を乗り越えるべく、アイディアを探るための「緊急フォーラム」の開催を予定しております。詳細は、１１月１９日に開催の理事会で検討後、お伝えいたします。ところで、PATA日本支部のブログが、以下の通り、本部ニュースでも紹介されました。皆様の御意見もお待ちしております。　PATA日本支部事務局長　　古関　孝子

PATA Japan Chapter Blasts into the Blogosphere

The PATA Japan Chapter has launched a bilingual blog to exchange opinions and receive comments/requests/inquiries from local and international members and partners.

 In announcing the new blog, Chapter Chairman and former PATA Chairman Nobutaka Ishikure (pictured) said: “While the number of Japanese travelling abroad has been suffering, we are enjoying a steady increase in foreign travellers visiting Japan. There is no “home run” in promoting tourism, so we need a continuous effort … In terms of baseball, a base hit or sacrifice bunt should be rewarded, I believe.”

 Mr Ishikure added: “Since PATA’s establishment, its role has been changing in accordance with the changing world. However, the mission of PATA to promote sustainable tourism in the Asia Pacific region will never change … We reached a conclusion at our Japan Chapter General Assembly to review the purpose of our activities to support headquarters.  “The plans for our future roadmap will be drawn up within a year. Your comments and opinions through this blog would be most welcome and could be valuable reference for our roadmap.”

いよいよ今日から１０月。気がつけば厚い夏も過ぎ、すっかり秋めいた陽気になってますね。そして、待望の観光庁が今日スタートしました。本保長官は、思えば本年３月に開催したPATA観光セミナーで講師をして頂きましたね。詳細は、http://www.patajapan.com/news/2008_3.html。　また、機会があれば、PATA日本支部のセミナーやイベントにもご参加頂き、今後の観光政策などについてお話をお聞かせ頂ければと思う次第です。皆様、良い１０月になりますように。　

PATA日本支部事務局　古関　孝子

Charged by the government with helping to draw 10 million foreign tourists by 2010, the Japan Tourism Agency was formally launched today, October 1, 2008. Mr. Yoshiaki Honpo was appointed as the agency’s commissioner. He was a speaker at PATA Japan Chapter Tourism Seminar held in March, 2008. http://www.patajapan.com/news/2008_3.html

Rick Vogel - PATA Japan Chapter Project Manager