PATAトラベルマート２００９（中国・杭州）報告

第３２回目を数えるＰＡＴＡトラベルマート（PTM）が、９月２２日（火）〜２５日（金）まで、中国の杭州にある杭州世界貿易センターにて開催されました。今年もオフィシャル・スポンサーとして日本航空に提供された２コマのブースを活用させて頂き、「ジャパン・ツーリズム・ブース」を運営してまいりました。世界同時不況やインフルエンザの影響などもあってか、参加者総数は若干減少したものの、世界各国からのバイヤーは昨年の36ヵ国から大きく増え、51ヵ国にも上りました。
PATAトラベルマートの詳細は、以下の通りです。

• バイヤー総数：３０５機関・社（参加国数：５１カ国）
• セラー総数：２８４機関・社（参加国数：３８カ国）
• 参加者総数：1200名
• 日本からの自社ブース運営参加者
  ●トップツアー（株）　　●（株）ニューオータニ
• 日本からのバイヤー参加者
  ●JHC株式会社　　　　　　●（株）アップルワールド
  ●アルバックストラベル　　●アセアン・リゾート・ネット
• ジャパン・ツーリズム・ブースにおけるアテンド要員
  ●（株）インクルード代表　リック・ボーゲル（ボランティア）
  ●　PATA日本支部事務局長　古関　孝子
  ●　JAL杭州支店スタッフ、空港スタッフ（連日2名アテンド）
• 日本ブースにおける「パンフレット配布代行サービス」参加会員（順不同・敬称略）
  ●IHG・ANAホテルズグループジャパン  ●オークラホテル＆リゾート　
  ●帝国ホテル　　　　　　　　　　　　 　●リーガロイヤルホテル　 
  ●富士屋ホテル　　　　　　　　　　　　 ●（株）オリエンタルランド
  ●（社）日本ホテル協会　　　　　　　 　●（社）国際観光旅館連
• 特別協力
  ●日本航空インターナショナル（ブースの提供/杭州支店スタッフの派遣など）
  ●日本政府観光局（JNTO）（ポスター、配布物などの資料提供）

日本からの参加された皆様と。		会員の皆様からお預かりしたパンフも「完売」！
今回で2回目の参加となるトップツアー		毎年おなじみのホテルニューオータニ
理事会に御出席の星野リゾート会長		連日多くの方が「ジャパンブース」を訪問。 計60件の商談や相談に対応しました。

＜所感＞
「ジャパン・ツーリズム・ブース」として今回で５回目の参加となったトラベルマートでした。会員の皆様の資料、日本支部会員名簿、JNTOからご提供頂いた中文・英文の観光情報誌、地図などを団ボール20箱分用意していましたが、その殆どを来場者に配布することができ、日本の観光宣伝という役割の一環を担えたと思っております。中国のバイヤーだけではなく、ヨーロッパ、中東、インド、ロシアなど、様々な国からのバイヤーが日本に関する情報を真剣に求めているというのが事実です。
特に目立ったのは、「ラクジュアリー層」を顧客として抱えるバイヤーが多く、お金はいくらでも出すのでユニークなツアーや、リムジンでの空港送迎など特別のサービスを提供してくれるホテルを紹介して欲しいというものでした。世界同時不況とは言え、富裕層の訪日観光旅行者は確実に多く存在しているようです。それと同時に、日本のツアーオペレターター、特にFIT手配業者を紹介して欲しいという相談が増えていました。こうした方は、大手の旅行会社よりも、コンシェルジェ・サービス的な小回りと融通のきくパートナーを探している様子でした。今後、日本のインバウンド市場拡大の観点からは、オペレーターに関する情報ネットワークをどのように構築していくかが大きな課題となると思われます。
なお、今回のトラベルマートに参加したバイヤーの詳細なリストを含む「e- Directory」をご希望の方は、事務局までご連絡下さい。（すでに、ブロシュアー配布参加の会員の方にはお送りしております。）
来年のＰＡＴＡトラベルマートはマカオ、そして2011年にはドバイでの開催が予定されています。

PATAトラベルマートと平行し９月２４日から２７日まで、杭州にあるハイアットリージェンシー・ホテルにおいてPATA本部理事会が開催され、日本からは、鏑木日本支部会長（トラベルジャーナル）の他、田所副会長（JAL）、西村副会長（ANA）、星野理事（星野リゾート）の皆様が出席されました。
主な討議事項としては、以下の通りです。

• PATA本部規約改訂についての最終案の審議・承認。
• 2009年予算執行状況、2010年予算案の説明
• 2010年〜2012年事業計画：事業の更なる活性化にむけて情報システムの強化をはかり、ウェブサイトを活用した情報交換、特に支部間の情報プラットフォーム構築を進める。
• PATA広報誌やウェブサイトにおける環境問題の取り組み

ＰＡＴＡトラベルマート開催中には、中国アウトバウンド・ワークショップが開催されました。世界同時不況の中でも、ますます増え続ける中国旅行者にとって、日本は米国、オーストラリア、香港について4位の人気を誇っております。この中国人旅行者マーケットに関する概況や対策に関してまとめた資料（VISA監修、15ページ程度）を御希望の場合は、事務局まで御連絡下さい。（ info@patajapan.com ）